“人家嫖娼我在看，只过眼瘾不解馋。这特么算怎么回事？”潘宁暗暗骂道。
    “滚一边去，看什么看？！愿意看回家看你爹你娘去！”潘宁见门口两名士兵探头探脑，像贼一样伸着头往屋里看，没好气地骂道。
    两名士兵知道通译大人心气不顺，被骂了也不在意，连忙退出丈余。
    “往后，再往后！”潘宁把二人赶出几丈远，用脚在地上划了一道线，道：“不能过线，若是过线，老子让你进去当通译！”
    “通译大人，您别气不顺啊，人家办事人在旁边看着，多好的事啊，干啥拿我们撒气啊。”一名士兵贼兮兮的说道。
    “你爱看你去，你进去！”潘宁照那士兵头上扇了一巴掌。
    “别通译大人，咱可没你那本事，听不懂鸟语。”被打的士兵也不恼，笑嘻嘻地说道。
    “没本事就特么别乱动，知道吗？你以为老子愿意在那里过眼瘾？”
    “嘻嘻嘻……。”两名士兵嘻嘻而笑。
    赶走士兵，潘宁非常郁闷地回到房里，却惊愕地发现，顾眉正拿着一柄扇子在训哈提斯，而哈提斯看着已经不像个色鬼了，而是老老实实低头挨训，见到潘宁进来，赶紧冲潘宁使眼色。
    潘宁听到顾眉的半截话：“……她俩是本姑娘的好姐妹，你要是敢碰本姑娘，明军打过来以后，本姑娘一定饶不了你，你就是上天入地，也会把你抓来。你信不信？”
    潘宁一看，急了，心道：“哈提斯，你特么真是个蠢货。这不坏事吗？这么老实，不证明已经听懂了这娘们的话了？”
    “顾小姐，你这话可算是对着瞎子抛媚眼了。他可听不懂汉话，要不要俺译给他听？”潘宁赶紧打断顾眉，给了哈提斯一个提醒。
    哈提斯果然明白了，赶紧说了一句：“what are you talking about? i don't understand!nbspe on， sleep with me.”
    话是这样说，却是站在原地一动不敢动。
    潘宁赶紧翻译：“你说什么呢？我听不懂！赶紧的，陪我睡觉。”
    顾眉冷眼瞧着二人演戏，微微一笑，心道：“原来你二人是一伙的啊。行，瞒的不错。他若是不懂汉话，刚才怎么愣神？现在明显是怕了，又如何解释？你这个狗通译进来就给他打掩护，不是一伙的是什么？以为本姑娘傻？”
    想到这里，她把扇子打开，对潘宁道：“他不懂？好，就当不懂吧。你是汉人，你懂吧？这是柳如是写给本姑娘的诗，你看看。柳如是是谁你不会不知道吧？好好想一想，给自己留条后路吧。”
    潘宁大惊！
    借着看扇子的当儿，心里紧张地思索：“坏了，这娘们若真是柳如是的好友，还真不能动她了。不过，她现在是敌非友？当如何处之呢？哈提斯已经露了马脚，若她出去告发，那可坏了皇上的大事了！怎么办？”
    “顾不了那么多了，以大事为主，弄死她！等她出去，让外边的人弄死她！现在，必须先稳住她。”
    潘宁思忖已定，拿着扇子装作给哈提斯解释，把自己的想法说了出来：“you've made your point. hold her down， wait for her to get out， then figure out a way to kill her!（你已经露出马脚，先稳住她，等她出去，再想办法弄死她！）”
    哈提斯闻言呆了呆，恨不得打自己一巴掌！
    刚才一见柳如是的诗句，的确露了马脚，谁会想到这娘们会拿她的诗出来威胁自己？
    这娘们太坏！
    “我知道错了，我懂了，可怎么稳住她？”哈提斯指着扇子上的字问道。
    “装作不知，跟她调情，顺着她的心意来，她若是不让你碰她，你就不要碰，懂吗？”潘宁也指点着扇子上的字，对哈提斯说道。
    其实，他也没想到什么好办法，只能先这么做着，走一步看一步呗。
    “姓潘的，你们在说什么？”顾眉看着二人拿着扇子指指点点，用泰西话交流，自己一个字也听不懂，但看二人神色，好像不是在探讨诗句。
    “噢，顾小姐，哈提斯说他不懂这是什么？也不认识什么柳如是，所以，你的话他听不懂。”潘宁道。
    “柳如是不知道是谁？那杨爱知道是谁吧？杨爱就是柳如是！”顾眉道。
    潘宁把话译给哈提斯。
    “杨爱是谁我自然知道，但我现在已经身陷敌国，还怕什么杨爱不杨爱的？美丽的小姐，来来来，咱们亲热亲热！”哈提斯听了顾眉的话之后，就在想如何对答，潘宁装模作样地译完，他就立即作出了反应，张开双臂去搂顾眉。
    “得，你们亲热，俺去门口伺候。”海军宁译完这句话，对顾眉道。
    边说边往门外走去。
    “啊！”顾眉尖叫一声，躲开哈提斯的搂抱，对潘宁道：“别走，你别走，快回来！”
    潘宁不理，走出门去，顺势把门给带上了。
    远处两名士兵听到了顾眉的尖叫，再看到潘宁出门掩门，会心地一笑。
    笑里的淫邪，是无论如何掩藏不住。
    潘宁白了两名士兵一眼，往门上一靠，凝神听着屋里的动静。
    “你不要过来！你和通译都有问题，你能听懂汉话，也能看懂汉字，你要敢乱来，信不信我去告发？”
    屋内，顾眉紧张地看着哈提斯，见他要过来抱自己上床，连忙吓唬他。
    “别，你千万别去告发啊，你要告发，那我就完了，你南京的姐妹不会原谅你的！”
    屋外的潘宁一听，哈提斯被顾眉一诈，竟然说了汉话！
    这个傻熊！
    潘宁连忙推门进去，回身把门掩上。
    “哈提斯，你特么傻啊！她说你有问题就有问题？她这是诈你，知不知道？”潘宁进门之后，用泰西语冲哈提斯低声怒吼道。
    “哦，她一说我就急了，哪知道你们这么奸诈？！”哈提斯见潘宁急了，这才反应过来。
    “从今往后，再敢说汉话，老子先弄死你！”潘宁骂道。
    “那怎么办啊？她现在已经知道了。”哈提斯问道。
    “没办法，一会儿你掐死她，就说她不从，你一气之下就把她掐死了。反正他们现在有求于你，不会为了一个女人为难你的。听到没有？！”
    潘宁最后一句几乎是吼着对哈提斯说道。
    ……