对角巷，古灵阁
    高文站在大理石的台阶上，看着来来往往的巫师，感觉自己已经用光了一整年的惊讶。
    这是一座高耸而显眼的白色建筑，他们从破釜酒吧进来后一眼就能看到。它有三层，不知为何是歪歪斜斜的模样，在闪亮的青铜色大门口，有两排绿皮的小个子精怪穿着制服站着。
    “代价是什么？”
    不知为何，高文总想凑上去询问。
    而在高文身后，是到处观望的柯林，还有一脸紧张的艾尔莎。
    一想到早晨柯林为了向主管约瑟夫请假，甚至不惜出卖那瓶珍藏的1975年的拉图酒庄正牌的肉疼表情，高文就感到好笑，以及深深的感动。
    倒是艾尔莎这边简单很多，直接给工作的医院打了个电话。
    “威廉，我要请假一天。”
    “有事，没事。”
    “好的，再见。”
    然后她就挂了电话，一脸轻松的上楼去化妆。
    晃了晃头，高文干脆的走进古灵阁中。踏过门槛，在青铜色的大门后，是一道银色的门，上面刻着许多文字。
    （请进，陌生人...原文请看段说）
    在门后，是一处宽敞的大理石厅堂。大约百十来个妖精坐在长柜台后面往大账本上草草登记。有的用天平称钱币，有的用目镜检测宝石。
    “我是天平，请问这位先生来到古灵阁有什么需要？”
    一个有些佝偻的妖精迎上高文，低下头说，他的耳朵里长满了白毛，显得有些邋遢。
    “我想把英镑换成金加隆，请问是在这里办理吗？”
    高文询问妖精天平，并取出了来自霍格沃茨的信封，出示给他看。
    “哦，是的，霍格沃茨的小巫师先生，请跟我来。”
    天平接过信封，仔细的打量上面的纹章，并对照了名字，似乎是在确认高文的身份。片刻后，他将信折好递给高文，转身带路。
    “怀特先生，根据我们与霍格沃茨的协议，你每年可以用英镑兑换不超过100加隆，英镑与加隆的汇率为5:1，您要兑换多少？”
    一边迈着小短腿，天平一边回头询问高文。
    “当然是全部，还有你们有什么针对英镑的保值产品？”
    但还不等高文回答，跟在后面打量着妖精的柯林就接过话头来。
    “保值产品？您可以在古灵阁开设一个账户，并把财富保存在这里，我们会根据您保险库的大小和时间来收取一定的管理费用。”
    妖精天平有些不理解柯林的意思，干巴巴的回答。
    “为什么把钱存在银行还需要付费？难道你们没有资产组合吗？债券，股票，期货，或者是衍生品？连活期和定期的利率都没有吗？”
    柯林显得有些愤慨，每当他提出一个名词，天平就晃晃头。高文感觉，这叫做天平的妖精走路都已经变得有些趔趄。
    “难道柯林真把他给忽悠瘸了？”
    高文饶有兴致的想，他着实没有想到，巫师的经济体系竟然落后到这样的地步。
    ——在他们最大而且是唯一的银行里，作为柜台经理的妖精竟然连这些他都熟悉的基本金融概念都没有听说过。
    “请来这边柜台，还有你，快去给贵客们端来些水和点心。”
    天平加快了一些步伐，带领高文他们来到偏靠后的一处柜台，丝毫不带好气的指使一个等待在那里的年轻妖精。
    “加隆的兑换一会儿就到。在等待的时候，不知您是否方便为我讲解一下您刚才提到的那些词语的意思？”
    妖精转过头来，堆满笑容对高文一行，准确的说是对柯林说。出身古灵阁的妖精虽然傲慢，但他们对于金加隆的贪婪足够压倒一切尊严。他敏锐的察觉到，这个穿着严谨的中年男人的脑袋里，绝对有着能让他把柜台位置往前提一提的好办法。
    “好吧，不过首先得给我们找个能坐下来的地方。”
    柯林显得有些不情愿，不过还是点头答应了天平。
    接下来的发展就顺理成章的变得有些诡异了。
    在高文和艾尔莎坐在柜台后的空间里的桌子旁，悠闲的喝茶品尝巫师界的甜点时，柯林坐到了柜台后，一脸不耐烦的讲解着货币银行学的基础知识。而本应坐在那个位置上的妖精天平却像是乖学生一般站在柯林身旁，如饥似渴的听着。
    有时说到兴起，柯林还会拿起天平桌子上的账本，找出一些资产交易的案例来举例应该如何进行运作，而天平频频的点头，丝毫没有阻止柯林查看原本应该是机密的账本的想法。
    甚至当高文他们最终要离开古灵阁时，这个叫做天平的妖精还送给了高文一个看起来有些破烂的龙皮口袋，来作为“与柯林导师相识的纪念”。
    说是龙皮，其实不过是第三层的碎皮拼凑到一起，但它被施了魔法，内部有一个极大的空间，而且无论放进去的东西有多重，都不会变沉。
    “接下来我们去哪里？”
    站在古灵阁的门口，艾尔莎询问高文，她空闲的右手揪着正在闷着头研究那个龙皮口袋的柯林的衣领，免得他因为过度认真而走丢。
    “应该说是免得刚换的100加隆走丢吧...”
    撇了撇嘴，高文从怀里取出信封，取出写着清单的那一页。
    “首先是衣服，三套素面工作袍，一项日间戴的素面尖顶帽，一双防护手套，还有一件冬用斗篷。我想我们应该去那家叫做摩金夫人的衣服店里去？”
    高文念了一遍，抬头一指街道斜对面，那里有一个狭窄的店铺，铜裱的招牌上写着“摩金夫人长袍专卖店（madam malkin's robes for all occasions）。”
    “还有锡锅，黄铜秤，玻璃或水晶管形瓶，天文镜，为什么还要用到这种东西？不过我想来这里的路上应该有看到一家店卖这些。剩下的就是课本了。”
    艾尔莎站到一边，研究着清单上的内容。
    “还有魔杖，别忘了高文最重要的魔杖！”
    柯林把龙皮口袋绑在腰间，同样发表了自己的看法。
    “这些器材方面艾尔莎你比较擅长，就交给你了。我带他去买完衣服和魔杖后，我们再到书店门口会合吧。”
    他一边说，一边从口袋中取出一把金加隆，用准备好的公文包装好，递给艾尔莎。
    但艾尔莎只是看着他，一句话不说。