明溪省常宁市，大韩东垣机床，括号中国，有限公司。
    董事长李太宇是一条精壮的韩国汉子，今年刚满30岁。他父亲是汉城一位小有名气的律师，收入不菲，算是韩国的中产阶级。李太宇在韩国拿了一个商科的硕士学位之后，找过几份工作，但都因眼高手低而没能做下去。毕业几年来，他倒有一半的时间是在家里啃老。
    啃老是一份舒适但缺乏自由的职业，老爹与提款机不同的地方有两点：
    第一，提款的时候会询问用途，如果用途不当，则老爹会拒绝付款。李太宇平日里想弄点钱去泡泡妹纸，都要想方设法地编出合理名目。别误会，他老爹从来都不反对他泡妹，但他老爹坚定地认为，一切不以传宗接代为目的的泡妹都是耍流氓。
    第二，提款机不会打人，但李太宇的老爹是会打人的，而且下手极狠。每次李太宇给老爹揍得鼻青脸肿的时候，都萌生出一种要把施暴者绳之以法的冲动，但不幸的是，他老爹自己就是一位律师，李太宇不认为自己与老爹打官司能够获胜。
    这种憋屈的生活在几年前有了转机。1992年中韩建交之后，韩国民间掀起了一轮到中国淘金的热潮。中国是一个幅员辽阔的国家，拥有12亿人口，劳动力充沛，但资本极度匮乏。韩国人的收入在美国人、日本人面前没法看，但拿到中国来，就可以算是土豪了。
    许多来中国投资的所谓韩商，在韩国也不过就算是略有家财，平时见人都得自称“韭菜”的，但一到中国，就会被各地的政府官员奉为上宾，随便投个十万八万美元的，就能够享受到政府给予的超国民待遇。
    人傻、市场大、快来！
    这是最早到中国投资的李太宇的同学给他发来的消息。在听同学讲述过在中国的幸福生活之后，李太宇就再也宅不住了，他与老爹进行了一次触及灵魂的交谈，指出如果老爹不支持自己去中国淘金，自己就将彻底堕落，进而影响到老爹孜孜以求的传宗接代大业。
    李太宇的老爹李东元像平时办案子一样，认真研究了中韩关系以及此前若干赴中国投资的案例，得出一个判断，认为到中国投资的确是一个极好的方向，于是同意了儿子的请求，并给了他50万美元作为投资本金。顺便说一下，这笔钱，是李东元全家储蓄的一半。
    按照1994年的汇率，50万美元相当于430万元人民币，这样一笔钱，在中国已经堪称是巨款了。李太宇在有经验的同学的引导下，带着钱来到明溪省常宁市，并立即得到了常宁招商局官员的热情接待。
    一连几天，招商局官员陪着他到处考察，每顿饭都由招商局买单，桌上的菜肴品种和菜量之多，让李太宇深感震惊。偶尔饭桌上少于8个菜的时候，招商局官员都要再三道歉，说时间匆忙，来不及安排，敬请原谅之类。李太宇一度怀疑自己到的是一个假的中国，这个人均gdp只相当于韩国1/20的国家，怎么会有如此多的美食？
    胡吃海塞了十几顿免费餐食之后，李太宇终于有些脸上挂不住了。他随便选择招商局推荐给他的一家中国企业，斥资100元人民币进行了全额收购。
    被他收购的这家企业，是常宁二轻系统下属的一家集体所有制工厂，主营业务是磨床制造，但其实这几年生产出来的磨床除了少数被上级部门强行推销给同系统的一些企业之外，余下的都积压在仓库里，等着生锈。
    李太宇大学和硕士学的都是商科，对工业一窍不通。他的投资决策是向其他同学学来的。他的同学告诉他，中国的工业水平很差，随便找个厂子买下来，再从韩国买几项技术拿到中国来生产，产品销路是根本不用发愁的。
    同学还告诉他，当前一个很有前途的投资方向就是机床，韩国机床的技术水平高于中国机床，而价格又远低于美、日、欧的机床，因此在中国市场上很受欢迎。李太宇正是因为听了这个建议，所以才在一干名单中选中了这家名叫常宁第五机床厂的企业，并在收购之后将其更名为大韩东垣机床公司。
    买下企业之后，李太宇才开始学习有关机床的知识。他从接收过来的技术员和工人那里了解到，原来的常宁第五机床厂是制造磨床的，于是便返回韩国去，打算买几个磨床专利到中国来生产。
    回到韩国一打听，李太宇才知道自己无意中踩进了一个坑，韩国在车床、加工中心等方面还算不错，磨床基本上就是空白，连韩国本国的企业都是从国外进口磨床的，其中也包括了从中国进口磨床。他想从韩国拿磨床产品到中国去生产，实在是有些强人所难了。
    知道自己摆了乌龙，李太宇却不敢承认。在老爹面前，他声称自己选择了一个极好的方向，其他韩国人去中国造机床，都集中在车床、加工中心这些领域，只有他独具慧眼，选择了磨床作为突破方向，这在营销理论上叫作差异化战略，是富有战略眼光的企业家才能够做到的。
    靠巧舌如簧躲过了可能遭遇的家庭暴力，李太宇的麻烦并没有结束。他向李东元说了东垣公司要生产磨床，那么就无法轻易改变方向了，要知道，李东元不是韩国首富，做不到给儿子50万美元然后就不再过问。东垣公司的每一项决策，都要向李东元汇报备案。如果李太宇前面说得花团锦簇，最终又放弃了磨床这个方向，李东元是不会放过他的。
    没办法，李太宇又去找自己的同学，最终在同学的帮助下，找到了一家韩国机床设计公司，请他们为东垣公司开发了几款数控磨床产品。要说起来，机床设计还是有一些共通之处的，这家设计公司虽然没开发过磨床，但在数控技术方面的积累还是不错的，机床外观的设计也很高明。
    在早已过了专利保护期的传统磨床基础上，加装数控系统，再罩上一个漂亮的外壳，就成为东垣公司现有的几个数控磨床主打产品。李太宇带着全款图纸兴冲冲地回到常宁，立即吩咐主管生产的公司生产总监开始组织生产。
    公司生产总监名叫王迎松，是原来常宁第五机床厂的生产副厂长，第五机床厂被李太宇收购后，他被留用，职务改称为生产总监，干的还是原来的那些活。拿到图纸，王迎松傻了眼，支支吾吾了半天，最后憋出一句话：要生产这些机床，臣妾办不到啊……
    “为什么办不到？”李太宇瞪着眼睛，怒气冲冲地问道。
    他这副表情来自于自己的童年阴影。在他心目中，但凡是牛叉的人，都是要三天两头揍孩子的。王迎松不是他的孩子，而且肌肉发达，二人如果pk起来，李太宇不认为自己有获胜的把握，所以他不敢揍王迎松，但是发发脾气是可以的，而且也是必要的。
    顺便说一下，李太宇读书的时候勉强算是一个用功的孩子，课余时间学过一点汉语，应付一下日常交流是没问题的，这也是他敢于到中国来投资的原因之一。
    王迎松苦着脸说：“李总，这些机床太高级了，咱们现有的设备加工能力达不到，要生产这些机床，咱们必须更新设备。”
    “更新设备，是不是需要花钱？”李太宇警惕地问道。
    “应该，可能，或许……要吧？”王迎松小心翼翼地回答道。这个韩国老板脾气太大，一句话回答得不对，就会被他劈头盖脸地训上半小时，而且前三分钟是用汉语，后面二十七分钟是用韩语。韩语的发音原本就铿锵有力，再配上李太宇那张由表情包叠加起来的脸，对人能够产生出双倍的伤害，王迎松实在是不敢轻易招惹对方。
    “需要花多少钱？”李太宇问道。
    王迎松摇头，他的确是不清楚。第五机床厂是个大集体企业，技术实力弱，王迎松这个生产副厂长，也就仅限于会开几种不同的机床，懂一些基础的生产工艺，以他的水平，放到临一机这样的国营大厂，连个车间里的班组长都当不上，汪盈的技术都够给他当师傅了。
    “那么，厂里谁懂这个？”李太宇再次询问。
    王迎松还是摇头，厂里其他人的水平，比他还不堪。他都回答不上来的问题，找其他人就更是白给了。
    于是，李太宇再次进入狂躁模式，开始用中韩日英四种文字大骂王迎松饭桶，骂常宁招商局坑爹，骂约他来中国投资的那几个同学是骗子。
    王迎松封闭了六识，进入冥想状态，听凭李太宇表演。他把全身真气运转了十几个周天，这才感觉到周围的气息趋向平和。他睁开眼，看着像泄气皮球一般瘫坐在大班椅上的李太宇，给出了一个建议：
    “李总，这件事，恐怕只有到常机去找个工程师来问问才行，整个常宁市，也就常机的工程师懂这些事情了。”