“我不这么想，哈利。”
    邓布利多笑眯眯的。
    “比你对我们提供的帮助来说，你制造的那些麻烦不算什么。”
    “但我一直没能帮上什么。”
    哈利本能地摸了下额头上的伤疤，但现在伤疤已经不在了，他的额头光洁如新。
    “我一直在给你们添麻烦。”
    “不，哈利，你一直做得很好。”
    邓布利多说，“如果说你有什么做得不对的地方，那也应该是我的错，是我把不应该属于你的责任施加到你的身上了。”
    “我什么也没做。”哈利说，“你留给我的两份羊皮纸残卷上的字符，我到现在都没搞明白是什么意思。”
    “哈利，那不是我给你的。”
    邓布利多否认道。
    “我只是关照把格兰芬多的宝剑留给你，那两样东西想必是杰克西尔弗给你的，他曾经跟我提过你的行动只会坏事，所以他会设法弄些东西来转移你的注意力。”
    “他一直都不信任我。”
    哈利尴尬地说。
    “哈利，西尔弗不相信任何人，他们对自己的亲人也不会绝对信任的。当然这不是值得称道的好习惯，有时候他们是对的，但更多时候他们是错的，信任是间最强大的一种力量。”
    “可是……”
    哈利扭头看了看那边椅子下面发抖的红皮肤小孩，那小怪物一直在惨叫。
    “那是什么，教授？”
    “是我们都无能为力的一种东西。”邓布利多说。
    “它是伏地魔吗？”
    “是，也不是。”
    “它为什么会变成这个样子。”
    “因为它也是个被人利用的可怜虫，哈利，”
    “校长，我们面对的到底是哪个敌人？”
    “那是我的一个老熟人，你和我曾经在记忆里见过他。杰克西尔弗的曾祖父，理查德西尔弗。我跟他相识多年，他是一个非常强大的纯血巫师，但是被家族遗传病困扰，因此对追求永生非常着迷。伏地魔就受了他很大的影响。”
    “伏地魔为了长生，制造了7个魂器。哈利，你就是第七个魂器，是伏地魔无意间制造的。他把自己的灵魂弄得极不稳定，当他犯下那些可怕的罪行——谋杀你的父母、并试图杀害一个孩子时，他的灵魂就分裂了。但是，从那屋里逃脱的比他自己知道的还少。他不仅留下了那孩子的身体，他自己的一部分还附着在你——那个大难不死的孩子身上。所以你会说蛇佬腔，有时候会做一些奇怪的梦，因为你有一部分是与伏地魔相连的。”
    “可悲的是，他对灵魂层面的知识始终一知半解，哈利！伏地魔对于他不看重的东西，从不花功夫去理解。他只想着有用就行，而深层一些的东西伏地魔根本一无所知。伏地魔制作魂器的方法都是理查德一手教授的，还记得你得到的那个记忆瓶么。我跟你都看过那段记忆，理查德把分裂多片灵魂的秘法最终教给了伏地魔。”
    “但是伏地魔不知道的是，理查德从一开始就打得就是他的主意。理查德在伏地魔的其一个魂器上做了手脚，他用自己的灵魂吞噬了伏地魔的那片灵魂，所以理查德和哈里你的状况是一样的，你们都承载了伏地魔的一片灵魂，但是你年纪尚小，只能慢慢融合，而理查德的灵魂则老辣坚韧地多，就直接吞噬掉了伏地魔的灵魂。”
    “可是，伏地魔难道没有感觉吗？”哈利问道。
    “这个问题很有趣，但我相信在分裂了太多灵魂后，伏地魔本身的灵魂已经相当虚弱，他并不能准确感应到每片灵魂发生的事情。”
    “所以这些年来，伏地魔不仅在跟我们交手，也在跟理查德西尔弗交手？”
    “没错，伏地魔麾下的食死徒，除了寥寥数个外，其他都加入了理查德西尔弗麾下的噬身之蛇。最后伏地魔潜入霍格沃茨，其实也是被理查德西尔弗逼得走投无路，只能铤而走险了。”
    “这么看来，理查德西尔弗才是幕后黑手了，那么杰克西尔弗为什么——”
    “杰克西尔弗为什么会站在我们这边是嘛？”
    邓布利多笑眯眯地说。
    “啊，那就又是一个很长的故事了。这是关于西尔弗家族内部的故事，我了解得也不是很清楚。总之，理查德西尔弗跟他家族的其他人关系并不好，包括他的直系后代也都非常讨厌他，是那种不共戴天的关系。”
    哈利只是呆呆地瞪着他。
    “就跟我和姨妈一家的关系一样是吗？”
    “相信我，他们之间的关系比你和德思礼一家要糟糕得多。”