穴又在窗外飞舞,扑打着结冰的窗户,圣诞节到了.
    海格已经独自一人把礼堂里每年都少不了的12棵圣诞树搬来了——眼尖的学生们发现今年的树比往年要大上许多.楼梯栏杆上都缠上了冬青和金属箔,甲胄的头盔里闪烁着长明蜡烛,走廊里每隔一段都挂上了一大束一大束的槲寄生.
    要是换做以前,哈利要从走廊上走过时,总会有一堆女孩子聚在这些槲寄生下面,造成交通堵塞,所以他往往会选择绕道避开那些有槲寄生的路线.
    这种绕道以前会让罗恩感到嫉妒,但现在他却感觉非常开心——变身哈利的罗恩大摇大摆地和变身纳威的哈利径直从那些挂满槲寄生的走廊里走过.罗恩——不,现在是quot;哈利quot;的脸上挂满了笑容——他大概从未享受过这样被女孩子们注视着的待遇.
    quot;嗨,你想说什么?嗯?要我的签名?这当然没有问题,不过这会儿我没空,我得赶去参加斯拉格霍恩教授的圣诞晚会,这样吧,下回碰到你再给你签名.quot;
    quot;你是说想当我的舞伴?不不不,我们确实可以带个舞伴过去,但我不想被人误会我们之间的关系.quot;
    quot;你问我的择偶标准?这我可不能随便告诉别人.你叫什么名字?艾米,这名字真不错,我想我们可以在加深了解之后再谈这些……quot;
    quot;罗恩,你注意点,别给我惹麻烦.quot;
    quot;纳威quot;凑近有些得意忘形的quot;哈利quot;,quot;复方汤剂的药效时间可是有限的,你在这里浪费太多时间,在晚会上露了马脚的话可不要怪我.quot;
    quot;哈利quot;的脸色一僵,随即不再搭理那些不断凑来的女孩子,跟quot;纳威quot;一快步朝门厅走去.
    晚上八点整,他们准时来到门厅,发现这儿有比走廊上更多的女孩子在那儿游荡.她们用一种让人毛骨悚然的热情眼神盯着quot;哈利quot;和quot;纳威quot;.
    quot;伙计,我觉得我们很难就这么闯过去.quot;quot;哈利quot;说道,quot;要不我们就在这里随便挑个舞伴?不然我觉得她们不会放过我们.quot;
    quot;你疯了吧！quot;quot;纳威quot;低声说道,quot;你现在可是我！quot;
    quot;我知道我现在是你,但是找个舞伴又没什么关系,又不是给你找女朋友.quot;
    quot;罗恩！我可不想看你用我的身份在这胡来,如果你真打算找个舞伴的话,我一定会给你施恶咒的.quot;
    quot;好吧,好吧,你赢了,我听你的.quot;
    两人冲破女孩子们的quot;防线quot;,走近斯拉格霍恩的办公室,笑声,音乐声和响亮的说话声随着他们的脚步而增强.
    不知道是本来如此,还是因为施了魔法,斯拉格霍恩的办公室比一般教师的房间大得多.天花板和墙壁上挂着翠绿,深红和金色的帷幔,看上去像在一个大帐篷里.房间里拥挤闷热,被天花板央挂着的一盏金色华灯照得红彤彤的.灯里有真的小精灵在闪烁,每个小精灵都是一个明亮的光点.远处一个角落传来响亮的,听来像用曼陀铃伴奏的歌声;几个谈兴正浓的老男巫头上笼罩着烟斗的青雾;一些家养小精灵在小腿的丛林吱吱穿行,托着沉甸甸的银盘,把它们的身体都遮住了,看上去就像漫游的小桌子.
    quot;哈利,我的孩子！quot;quot;哈利quot;和quot;纳威quot;一挤进门,斯拉格霍恩便声如洪钟地叫道,quot;进来,进来,有这么多人都要让你见见呢！quot;
    斯拉格霍恩戴着一顶带缨穗的天鹅绒帽子,与他的吸烟衫很匹配.
    他不由分说地抓着quot;哈利quot;的胳膊,quot;你为什么没有带舞伴来呢?好吧,可能你不喜欢跳舞,不过没关系,来吧,有很多人想见见你呢.quot;
    quot;哈利quot;很显然不是很适应斯拉格霍恩教授的热情,他徒劳地想抓住什么.
    quot;教授,我是跟纳威一来的.quot;quot;哈利quot;说,quot;他也没带舞伴来,不如……quot;
    quot;啊,还有隆巴顿.quot;斯拉格霍恩教授像是刚发现quot;纳威quot;一样,他打了个响指,一个放着好几杯火焰威士忌的盘子出现在他手上.
    quot;拿着,纳威.quot;斯拉格霍恩将盘子塞给quot;纳威quot;,quot;去给有需要的客人们送酒吧.quot;
    斯拉格霍恩回过头来,quot;好了,现在隆巴顿已经有他的工作了,哈利,我得带你见一个人,你说什么?格韦诺格.琼斯?她当然来了,不过我要你见的不是她,是另外一位更了不得的人物,你一定会很感兴趣的……quot;
    quot;纳威quot;表情愕然地看了看自己手的盘子,他目送着quot;哈利quot;和斯拉格霍恩教授远去的身影,突然觉得自己以前很不想要的一些特殊待遇,其实还是很不错的.