第55章 快看,我又更新了!
在杜今朝发了宣言之后,丹斯里也很快得到了消息。他当时在和wuxiaworld网站的几个翻译在社交软件上聊天,有人给他发了杜今朝的截图。
“丹斯里,你看,那个jz也发了宣言,他是要挑战你啊!”
“这个jz肯定想拿到《巫界之主》的翻译权,这本书的人气真高,肯定能赚不少钱!”
丹斯里发言道:“他会后悔的,论华夏网络小说的翻译速度,没有人能比得过我!我现在就去翻译!”
他立刻开工,开始翻译更多的章节。
而杜今朝,还在追赶丹斯里之前发的存稿。第一个小时,他翻译了四章,第二个小时,五章,第三个小时,六章!
仅仅三个小时,杜今朝就赶了15章。当然,不会有人以为这是他即时翻译的,读者都以为是他的存稿。
在杜今朝译本的留言下,一些读者也开始发声支持。
一个叫做欧文的读者说道:“只要你能翻译,我就给你打赏!你继续发,每发一章,我就给你打赏二十美元。”
这个欧文可能是个土豪,他立刻就给杜今朝打赏了一百美元。
杜今朝一口气翻译了十五章,虽然速度快,但是体力和脑力都有些疲惫。他休息了半个小时,再次开工。
又是一个小时过去,杜今朝又发了六章。欧文再次打赏了一百美元,并且留言:“看得太爽了,不要停啊,jz!”
丹斯里的房子里,丹斯里又翻译了一章,他伸了个懒腰,看了看时间,一个小时二十分钟,状态不错。
他立刻就把这章发了出去,丹斯里本以为自己能获得读者的赞赏,谁知道自己的译本下根本没多少人留言,订阅数也根本不涨。
他再一看杜今朝的译本,对方居然一口气多出了21章!又超过他了!
“这小子,到底有多少存稿?我不信你还有!”丹斯里埋头,继续翻译。
杜今朝一看,自己的订阅和打赏人气又上涨了,索性再次翻译,他要多翻译一点,免得明天自己上学的时候,丹斯里又丢出一堆章节来超过他。
这样反复的被人追赶,杜今朝也很烦。
一个小时过去,丹斯里这次速度又提升了,他即刻就发了最新的译本。然而这一次,连留言的都没有了!
他打开杜今朝的译本,差点把他气死,在他更新一章的时候,这个jz又更新了六章!
“我还就不信了!你等着!不就是存稿吗?我这几天加班,总能赶回来!”丹斯里决定这两天都不看网站了,专心翻译。
两天后,丹斯里的房间里,丹斯里顶着黑眼圈,打下了最后一个英文字母。他已经困的不行了,这48个小时里,他只休息了一个小时,其余时间,除了吃饭、睡觉、上厕所,他什么别的事都没做,全都在翻译!
为了完成这样的工作,他喝了不少咖啡,成果也很显著,这段时间,他一共翻译了五十章!
是的,五十章!这几乎是他当翻译一来一次性翻译的最高纪录,在别的翻译都一天一章的时候,他一口气拿出五十章,肯定能吓到那些人!
强撑着最后的精神,丹斯里打开了wuxiaworld网站,开始上传章节。
一章,两章,三章……五十章!一章章的发完,丹斯里的精神出现了莫名的亢奋。
“一次五十章,jz,我看你怎么跟我争!”丹斯里已经预想到读者疯狂订阅打赏的画面,而jz看到他更新这么多,肯定会绝望吧!
他万分笃定,jz的存稿肯定耗完了。因为他问过赖清,jz开始翻译《巫界之主》时间也不长,之前的爆更就把存稿用掉了,这次他一定会胜!
在满怀胜利期望的心态里,丹斯里打开了jz的译本,看到最新章节,丹斯里瞪大了眼睛,“怎么可能?这个章节数!”
他点开二级页面,而是不敢置信!在杜今朝的译本上,不仅有他刚刚发完的五十章译文,更比他多出了五十章!也就是一百章!
两天时间里,杜今朝又发了一百章!
杜今朝译本下方的留言,也是纷纷赞扬和惊叹。
levinell:“我的上帝啊,翻译菌你老实交代,你是不是早就把这本书翻译完了?”
blakegilbert:“我在这个网站两年了,还是第一次见到翻译这么多的!jz,从今以后我就是你的粉丝!”
arthursherwood:“jz真是酷毙了,我昨天向朋友推荐了这本书,今天又更新了这么多,现在他已经迷上了,哈哈!”
还有个叫欧文的,发言道:“jz你坑我啊,我已经打赏了两千美元了,抱歉,我要食言了,我今天不能继续给你打赏,因为我已经把这个月的零花钱给打赏完了!下个月我再继续给你打赏!”
在丹斯里看留言的时候,他一刷新,发现jz的译文又更新了,这次,依旧是一次六章!
“fuck,你是魔鬼吗?”丹斯里脆弱的神经被这六章的更新提示给彻底摧毁了!
在这个jz面前,他有种深深的绝望感,每当自己辛辛苦苦发出一些章节,对方早就超过他数倍了!
“我放弃了,我不玩了!jz,算你狠!”丹斯里长呼一声,给赖清发了个消息,说道:“站长,我放弃了!这本《巫界之主》我不翻译了!”
赖清看到消息,还不清楚情况,回复道:“??怎么了?”
丹斯里迟迟没有回复消息,因为在说完这句话,他就困得不行,倒在床上就睡了过去。
“怎么回事?丹斯里为什么突然这样说?”赖清打开网站,去看丹斯里的译本,发现他一口气发了五十章。
“我的天,丹斯里这是疯了吗?一次发这么多?”这五十章给某些“偷懒”的翻译,他们能发整整一年!
“翻译这么多,他还要放弃?”赖清正不解,直到他瞥到本站小说人气榜的第一,是杜今朝翻译的《巫界之主》时,他才明白了原因。
“我的天,这小子,已经更新到两百多章了!这还不到一个月,人家原作者更新都用了两年,按照他这个速度,四个月就能完本了!”赖清惊叹道,“这小子怎么做到的?”