被精灵抓个正着的埃德一脸沮丧。
    “对不起……可我们应该一直在一起的，我们应该互相照顾。我一开始就不该一个人跑去追地精……”他也不想陷入这样的自怨自艾，但这显然是他的错。
    精灵有点无奈。他并没有太多与其他人一起行动的经验，保护三个年轻人类的安全就是他在这次旅行中的任务，但目前的情况却让他顾此失彼。
    “想要照顾他们，你一个人是不够的。”艾伦·卡沃曾经这么说过，那时他还有些微微的不服气，现在他必须承认，他的确有些力不从心，而那个“可能在任何时间任何地点出现”的半精灵牧师，却始终不见踪影。
    “我觉得我还是可以帮上忙的……”埃德蹲在那里自言自语。锲而不舍——或者叫做脸皮够厚——是他的优点，虽然深受打击，他也还没打算放弃努力。
    诺威若有所思地看着他。这是年轻人们的冒险，最终的结果或许不会尽如人意，但他们不该就这么一无所获地回去。
    他也许的确不该只是把他们当做需要保护的对象。
    他深吸一口气，终于做出了决定。
    “好吧，我们一起行动。”
    埃德说得对，他们应该在一起，就算被矮人发现，他们至少也能与泰丝和娜里亚会合。他们会在一起，应付同样的危险，而不是像现在这样分开，各自面对不同的危机。
    埃德抬起头盯着他，看起来又惊又喜。
    “跟紧我，我会告诉你该怎么做，如果我让你停下，你就停下，就算我消失了也不要动，我会回来找你。如果被矮人发现，实话告诉他们我们是来找泰丝和娜里亚，有必要的话，就说我们只是在路上认识的，并不熟悉。”
    埃德却对此坚决地摇了摇头：“我会告诉他们你是我的朋友，我们得在一起。”
    “你真是……”精灵说，一时之间找不到什么合适的词来形容。
    “我知道你是想称赞我。”埃德面不改色地说，“没关系，我们可以另找时间嘛。”
    精灵终于忍不住低低地笑出声来。
    .
    他们追上去时矮人正准备出发。之后的路程精灵再不想经历第二次——只有他一个人时，只需要小心翼翼，加上埃德，他每一步都都提心吊胆。比起被矮人发现，他还更担心年轻人从山崖上滚下去摔个半死。
    或许真有幸运之神在看护着埃德，他们有惊无险。有一次差点与一个突然从某个阴影里钻出来的矮人守卫撞个正着都没被发现。精灵暗自在心底献给诸神的赞美比过去一年都要多，他希望这样的好运能够坚持到他们旅行的结束。
    但他们最终还是失去了矮人的踪迹。
    那时矮人们似乎正准备停下来休息，岩石高高地从他们上方伸出，架在另一边的山崖上，形成天然的屏障。精灵只是缩回岩缝调整了下自己的位置，再探出头时，那里已经空无一人。
    他示意埃德待在原地，尝试靠得更近一些。从下方接近太过危险，岩石下的空间比外面要暗得多，他不知道是否有守卫在暗中监视着道路。
    他只得利用上方岩石间的缝隙，用手脚紧紧攀附着那些小小的突起，缓慢而无声地挪进去。
    活像一只大蜥蜴。
    埃德一身冷汗地看着，只能想出这个不怎么优雅的形容。
    精灵潜入黑暗，从他的视线里消失。他安静又紧张地等待着、等待着，感觉等了差不多有一百年那么漫长的时间，实在忍不住探出头，却差点撞到精灵的下巴。
    “过来吧。”诺威皱着眉对他说，“下面一个人也没有。”
    这里没有积雪，矮人们脚上带着的残雪融化后留下的水渍杂乱无章，另一边却没有任何人离开的痕迹，矮人们像是突然消失在了岩石里。
    “这里应该有道门。”精灵看着两边的岩壁，无法确定是在哪一边，两边都有足够的高度，而矮人王国的秘门一旦关上，从外面是不可能找到的。他们离得太远，不知道矮人是否使用了咒语或机关，这里无人看守，只能说明矮人们对大门的隐秘相当自信，精灵不认为自己能有办法打开它。
    “你是说，我们只能等在这里了吗？”埃德缩了缩脖子，呼啸而过的风像刀一样刮着他的脸。
    “不，那可不知道得等上多久。我们得想办法让他们开门。”诺威四下张望着，“如果我们在这里弄出足够大的动静，也许矮人们会开门出来看看，让我们有机会混进去。”
    “你上次进入矮人的矿坑也是用的这个法子吗？”埃德一直认为诺威是谨慎而温和的，但在旅行的途中，他开始发现，他之前对精灵的了解实在非常有限。
    “不，”精灵对他笑了笑，“那一次我是被邀请的。”
    他没有再说下去，埃德也明白现在不是什么讲故事的好时机。他们找到一个背风又隐蔽的地方，开始商议要怎样才能惊动坚实厚重的石门里的矮人。
    .
    娜里亚并没有听见想象中石门开启时沉重的声音。
    事实上，她过了好一会儿才意识到他们已经进入了银牙矮人的王国。周围的温度开始升高，扑面而来的风里带着属于火焰的温暖气息，铁锤敲打着岩石和金属的声音渐渐取代了呼啸的风声，矮人们低沉浑厚的交谈里不再充满警惕的坚硬，而染上了回到家中时的放松和满足。
    有人不轻不重地拍着她的小腿，她知道那是路上一直跟在她们身边的年轻矮人，桑提诺·铜焰。
    “你可以拿掉布条，下马啦。”他说，声音里充满自豪。
    娜里亚一把扯掉眼睛上矮人们不知道从哪里弄来的烂布条，如释重负地吐了一口气，她一直觉得布条上黏糊糊的，绷着脸恶心了好久。
    但那或许是值得的。
    她睁大双眼，环顾四周，因惊叹而沉默。
    夏林霍尔，铜焰矮人的王国，那隐藏在山脉之下，岩石之中，从不曾对人类敞开大门的神秘之地，就展现在她的眼前。