“难！”
    在众人的注视下，方言毫不客气地说：“就算再怎么补救，也是于事无补。”
    邹闻怀又惊又疑道：“真的就没有什么其他办法吗？”
    “整个故事架构已经定下来了，就像已经盖好的房子一样，不可能推倒重来。”
    方言道：“只能把破破烂烂的地方大修大补，尽量遮掩。”
    何冠倡迫切道：“该怎么遮掩呢？”
    方言建议说：“删掉那些拖累故事节奏、没有任何用处的剧情，填充进一些程龙像《a计划》那样的追逐戏、特技戏和武打戏，让整部电影至少还有动作戏这个看点……”
    “跟我想到一块了，我也是这么想的！”
    程龙拍手叫好，满脸兴奋。
    何冠倡瞪了他一眼，然后冲着方言解释：“方生不愧是行家，嘉禾也打算对亚洲版的《威龙猛探》做类似的处理，请些专业的编剧修补剧情，再让阿龙补拍一些自己设计的武打戏进去。”
    邹闻怀接着他的话头，带着试探的口吻，希望方言能挑起这个编剧的大梁。
    “我在香江逗遛的时间不能太长。”
    方言摇头拒绝：“像修补匠这种比较复杂的活儿，邹老板还是另请高明吧。”
    但也没有把话说死，“不过嘉禾如果准备重拍，或者另起炉灶的话，我倒是可以出一出力。”
    “方生，如果《威龙猛探》由你来执笔，不知道你准备怎么写这个故事？”
    邹闻怀和何冠倡互看一眼。
    方言摸了摸下巴，伸出两根手指，“我觉得至少可以有两个方向。”
    此话一出，在场的所有人无不震惊，换做是一般人讲出这种话，早就被看作是在“吹水”。
    这么短的时间，能在《威龙猛探》的基础上想出一个全新的故事大纲，就已经很不易了。
    更何况是两个截然不同的版本，饶是对方言充满信心的王祖娴也不免地在心里犯起嘀咕。
    “愿闻其详。”
    邹闻怀给秘书等人递了个眼色，闲杂人等，统统回避。
    放映室里，很快地就只剩下了方言、王祖娴、程龙、何冠倡等五人。
    方言抿了口咖啡，这才开口说出第一个可以让程龙冲击好莱坞的版本。
    华人警探陈家驹正面临着家庭危机和夫妻感情破裂的局面，为了挽救即将失败的婚姻，特意在圣诞前夕请假，从纽约来到洛杉矶，见他分居已经有半年之久的白人妻子，霍莉。
    当天，被被邀请参加妻子所在公司举办的圣诞晚会，然而偏偏有一群国际匪徒打起了大厦金库中存有的6亿美刀不记名债券的主意，他们封锁了大楼，将参加晚会的人扣当作人质。
    陈家驹侥幸逃脱，在大厦里犹如鬼魅搬游走，只身和匪徒们展开激烈的斗争，成功解救出妻子和妻子的同事们，成功地化解夫妻多年以来的隔阂，也成功地挽回陈家驹破碎的婚姻。
    整个剧情，其实是《红番区》和《虎胆龙威》的结合体。
    “方生，这个‘陈家驹’的角色形象是不是太不符合常规的……”
    程龙张了张口。
    “不符合常规的超级警察、正面英雄的人设是吗？”
    方言说出了他想说又不敢说的话。
    看到程龙连连点头，王祖娴同样也想不清楚。
    一方面，陈家驹在事业上是“罪恶克星”、“华人神探”、“纽约警长”，另一方面，在家庭上却是“工作狂”、“脾气暴躁”、“钢铁直男”，对妻子儿女关心不足，处理家庭矛盾笨拙粗暴。
    “如果你们看过我写的《‘千面英雄’的使用指南》，也许就不会这么诧异。”
    方言道：“英雄人物不能只有单纯的一面，在个性上可以有瑕疵有缺点，但在大事上一定要有勇有谋，这样才能让角色更加立体，让观众觉得这样的人物有血有肉，能够代入，能够共鸣……”
    听他分析得头头是道，邹闻怀恨不得马上让人去买一批《“千面英雄”的使用指南》回来。
    尤其当听到这本使用指南在好莱坞各大公司竞相传阅，广受高层、制片、导演等人的好评。
    “方生大才，我算是领教了。”
    何冠倡笑道：“不过我有一不解，似乎方生的这个故事里有两条线，一条是侧重警匪争斗，另一条是夫妻家庭问题，不知道这么写的用意何在？”
    “何老板真是心思缜密！”
    方言夸赞他能敏锐地看出，这部电影披着动作片的外衣，内核却是家庭亲情。
    程龙、邹闻怀等人也是头一回见这种以家庭为核心的动作片，纷纷投去问询的目光。
    “这是因为东方和西方的价值观不同。”
    方言道：“东方强调的是‘国’在‘家’前，没有大国崛起，哪里小民尊严，强调集体主义。”
    浅尝了口咖啡后说：“西方却是突出个人本位，把自己和家庭、甚至是家族放在首位，就像《拯救大兵瑞恩》一样，整体是人文主义的战争片，但故事的开篇是以‘家庭’作为切入点。”
    “我好像明白方生的意思了。”
    邹闻怀恍然大悟，“《威龙猛探》只是一部好莱坞动作片，最大的不同也不过是把主角从白人警探换成华人警探，但你所讲的这个故事，融入了西方家庭的理念，把一出拍烂的‘英雄救美’的把戏，变成丈夫挽救妻子、挽回婚姻、回归家庭的英雄时刻，这种故事在以前可从来都没有过！”
    “这算是一种平凡英雄只手对抗匪徒的动作片新模式吧。”
    方言环顾四周，就见众人神态各异，眼神复杂，钦佩、敬畏、欣赏、兴奋、喜悦……
    “的确是开创性的壮举！”
    何冠倡不禁感叹道。
    “而且以家庭为内核的电影，还有一个好处。”
    方言解释说，电影自然要争取更大的观众群体和数量，才能挣到更多的票房，而合家欢之类的家庭主题电影，就很适合家人们一起收看，所以家庭作为电影主题是最保险的。
    后世好莱坞几乎每一部大制作都是家人之间的拯救与被拯救的故事，而大量家庭电影反过来也影响和巩固美国人对于家庭的价值观，像《蚁人》、《阿凡达2》、《当幸福来敲门》……
    尤其是《速度与激情》系列，范·迪塞尔干脆直接叫“家人侠”，喂啊伐木累！
    “有道理！”
    何冠倡眼前一亮，“方生不愧是奥斯卡最佳编剧，真的太懂欧美观众想看什么了。”
    王祖娴看在眼里，默默记在心里，打算一有机会，就把这些重要情报报告给方逸。
    就见邹闻怀颇为遗憾地叹息说：“悔不当初早点见到方生，要不然也不能拍出这种电影！”
    “邹先生，现在也不晚。”程龙目光里充满炽热，“方生，你刚才的那个剧本能交给我吗！”
    见方言笑而不语，何冠倡假装呵斥道：“阿龙，你看你又急，让方生把话先讲完，还有另外一种改编的方向没说呢！”
    程龙心领神会，连声道歉：“对不起，方生，我实在是太激动了，一时之间没控制住自己。”
    “理解，理解。”
    方言摆了摆手。
    邹闻怀提议道：“依我看，时间也不早了，不如我们去美丽华，边吃边聊。”
    “客随主便，我没问题。”方言笑吟吟道，“小娴，你觉得呢？”
    小娴？
    王祖娴听到他喊自己的小名，心怦怦直跳，涨红着脸，“嗯”了一声。
    …………
    西贡，清水湾大厦。
    方逸敲开了办公室的门，“刚刚我们派出监视嘉禾的人回信说，他们去了美丽华酒店。”
    邵逸夫双手抱怀道：“你安插的那个王祖娴，现在有什么消息吗？”
    “除了下午打了通电话，就再也没有音信。”
    方逸说：“也许是嘉禾的人把她盯得太紧，一时半会找不到合适的时机吧。”
    邵逸夫沉吟片刻，“让她的经纪人到她的房间里等着，不管有多晚，她一回来，立刻给你回电，把今天在嘉禾看到的、听到的都说一遍，我们要弄清楚邹闻怀、何冠倡他们要搞什么名堂。”
    方逸点点头：“幸亏岩仔执意要把小娴带在身边，否则真就是一无所知了。”
    “他这种驱狼吞虎的招数，用得高明。”邵逸夫笑道，“故意拿嘉禾来刺激我们。”
    方逸问：“现在我们该怎么办，要不要尽快考虑下岩仔开出的那些条件？”
    “再等等。”
    邵逸夫抬起手道：“先看看方生怎么把程龙和嘉禾送进好莱坞，这可是连邹闻怀、何冠倡都不曾办到的事，我倒想见识下这后生仔有什么高招？”
    方逸顺着他的目光，望向窗外，就见天色渐暗，夜幕降临，整座港城陷入霓虹灯的海洋。
    美丽华大酒店是当时第一间由香江人创办经营的高档酒店，贵宾楼层铺的是深紫色的地毯。
    包厢里更是金碧辉煌，悬挂在天板上晶莹剔透的水晶吊灯，闪闪发亮，熠熠生辉。
    王祖娴以不善饮酒为由，边喝橙汁，边看着方言和邹闻怀、何冠倡等人把酒言欢，谈笑风生。
    换做以前，怎么都想不到号称“大哥”的程龙，在餐桌上只有向方言敬酒的份儿。
    酒喝得差不多的时候，何冠倡随即聊到了《威龙猛探》的第二个改编方向。
    “这另一个，针对的主要是亚洲市场。”
    方言道：“我一下飞机的时候，徐导就跟我提醒我说香江的治安环境不好，黑帮横行，肆无忌惮，不知道是不是这么一回事？”
    邹闻怀毫不犹豫地承认，同时拍着胸脯保证，不会让他在香江地界上受到骚扰和威胁。
    方言道了声谢，敬了杯酒，“这就让我不得不想到我们内地如今的严打，公安干警是日以继夜、不怕牺牲地扫黑除恶，所以我就在想，是不是可以拍一部以香江警长为主角的警匪片？”
    “警匪片？！”
    邹闻怀、何冠倡等人互看一眼，这种类型片的名称还是头一回听说！
    像《威龙猛探》，在好莱坞里统称为“硬汉派侦探片”，又或者叫“动作冒险片”。
    听到这个新鲜的词汇，程龙先是一愣，然后咧嘴发笑道：
    “方生说的是不是就像《a计划》那种陆警、水警这种警察电影？”
    “不，这还是有很大区别的。”
    方言摆手，“《a计划》是以《林海雪原》为故事模板改编的对吧？”
    在得到程龙肯定的答复后，嘴角微微上扬，“所以《a计划》的本质上是剿匪题材，而不是警匪题材，像我在内地的杂志上发表的《重案组》小说，就是名副其实的发轫之作。”
    “不知方生的《重案组》具体写些什么？”
    邹闻怀投去问询的目光。
    方言言简意赅地说了一番，接着一拍桌子：“所以我觉得你们可以拍一部香江重案组的电影！把程龙塑造成香江的超级警察！超级英雄！”左看看，右看看，“你们觉得怎么样？”
    何冠倡啧啧称赞，“方生果然观察入微，不瞒你说，香江的市民们早就受不了这样的治安环境，都希望警队里能出一个超级英雄，只不过，方生准备怎么讲这个超级警察的故事呢？”
    方言再次以“陈家驹”为男主角，绘声绘色地讲着《警察故事》的剧情。
    “好！”
    程龙越听越亢奋，忍不住地拍手称快，“就这么拍！”
    何冠倡白了他一眼，说出了自己的担忧：“这个重案组警长的陈家驹，和纽约警长的相比，人设是不是太单薄了些，虽然充满热血和正义，但未免太鲁莽、太偏激了？”
    “这是因为电影的内核不同导致的，虽然都是警匪片，但第一种是西方的家庭观。”
    方言道：“第二种是东方的侠义观，到底是程序正义，还是实体正义重要，正因为陈家驹陷入这种矛盾之中，屡遭困境，才会让观众对这么一个‘美强惨’的超级警察同情、愤慨、共情！”
    “美强惨，美强惨……”
    程龙在嘴里不停地念叨，突然一个激灵，仿佛打开了一扇新世界的大门。
    “而且这样的故事设计，也是为了配合他那些不要命的疯狂表演。”
    方言道：“就像《a计划》里的从钟楼跳下的那场戏，只有热血鲁莽的人才能豁得出来。”
    “言之有理啊。”
    邹闻怀不禁意会道：“可这样的话，阿龙的功夫喜剧似乎派不上用场了。”
    “不，可以当做调味品、润滑剂，调和下电影紧张的节奏和严肃的氛围，但整体上，我要的是那些惊险的亡命特技，还有刺激的动作场面，这些都是好莱坞没有的，也是无法复制的。”
    方言语气认真道：“这个才是程龙打入好莱坞大门的钥匙，也是他在好莱坞站稳脚跟的关键！”
    一下子，邹闻怀、何冠倡等人犹如醍醐灌顶般，之间困扰他们的问题终于找到答案。
    虽然港片在特效和规模上比不了好莱坞，但是程龙的搏命特技和香江的武打设计也是好莱坞无法取代的！
    程龙激动得浑身颤抖，紧紧地盯着方言，方先生，求你带兄弟们再冲一把好莱坞吧！(本章完)