第418章 开不了口
“方老师,您说的‘唯美纯爱小说’,到底是什么呢?”
从东福寺回来的一路上,铃木洋子三番两次地追问这个问题。
“这是个不能说的秘密。”
方言始终露出神秘的笑容,随后回到房间,紧锣密鼓地写着小说的大纲。
铃木美妃看在眼里,不免好奇,“洋子,你们今天玩得怎么样?”
“好极了!”
铃木洋子感叹道:“雪后的红叶,真的是别有一番风味,就像方老师说的那样,‘红装素裹,份外妖娆’。”接着津津乐道地讲述,“欧卡桑,有机会的话,您真的也该去看一看。”
铃木美妃瞥了眼楼梯口,“就只有风景美吗,还有没有其它……”
“有啊!”
铃木洋子提到了山下政信和桥本结衣。
“现在的社会风气怎么会变成这个样子?”
听到“三个钱包”的说法,铃木美妃作为昭和时期老一辈的保守女性,深受震撼。
铃木洋子叹了口气,“我也想不明白,这一切的背后到底是道德的沦丧,还是人性的扭曲?”
“你们这一代年轻人,真不知道在搞什么?男的迷恋飞车党、暴走族,女的高喊女权主义……”
铃木美妃万般无奈,“洋子,你该不会也想学结衣那样吧?”
“怎么可能呢!”
铃木洋子连连摇头,“欧卡桑,我可是有斐阁驻华夏办事处的组长,又不在日本工作,哪有机会能接触到那些‘舔犬’,华夏的男人可不像我们日本的男儿这么没出息!”
“舔犬?这是什么品种的狗?”
铃木美妃对这个闻所未闻的名词,疑惑不解。
“这个是方老师创造的新词汇,专门用来形容这些‘跑腿男’、‘付账君’、‘上贡男’,我觉得形容得挺贴切的。”铃木洋子认真地解释“舔狗”的含义。
“方言君不愧是文豪,造词都造得这么信手捏来,‘舔犬’,噗嗤,真的是太生动形象了。”
铃木美妃即便捂住嘴,笑声依旧从手指的缝隙间透过,根本就没停过。
铃木洋子道:“而且方老师还从中汲取到灵感。”
“怪不得方言君一回来,连口水都不喝地跑上了楼。”
母女二人不约而同地望向通往二楼的楼梯,楼上静悄悄的,一片安静。
此时此刻,台灯照在方言的脸上,手上的笔一刻不停地在纸上写写画画,“唰唰”响动。
上面所写的自然不是周杰仑的《不能说的秘密》,而是日本唯美纯爱电影的鼻祖之一——
《情书》。
故事的内容大抵就是某个飘雪的冬日,渡边博子在前未婚夫藤井树的三周年祭日上,又一次思念已逝的爱人,在翻找旧物时,巧合地找到了一本同学录,发现“藤井树”在小樽市读书时的地址。
于是乎,寄托情思一般地照着地址,寄发了一封本以为是发往天国的情书。
但万万没想到,几天之后竟然收到了回信,而且署名的同样是“藤井树”。
出于好奇之下,渡边博子和暗恋她的秋叶茂扮演侦探,顺藤摸瓜地调查,结果惊人地发现,写信的居然是一位与未婚夫同名同姓的女藤井树,更巧合的是,女藤井树和未婚夫曾经是同班同学。
而女藤井树的长相,和渡边博子的几乎一模一样,隐藏在背后的真相,渐渐浮出水面。????其实也就是,男藤井树喜欢跟自己同名同名同班的女藤井树,但这段暗恋的感情最终没有坦白,伴随着转校而无疾而终,后来男藤井树,因为渡边博子长得酷似女藤井树,开始了一段新的爱恋。
以上帝视角的眼光来看,男藤井树有些渣,似乎把渡边博子当成“女藤井树”的代替品。
不过总体而言,整个故事就是个“开不了口”的青春暗恋。
当然,《情书》这部电影有着不少村上春树《挪威的森林》的影子。
首先就是主题,都是在讲“青春和痛苦”、“爱情和生死”、“含蓄和物哀”。
其次是故事,《挪威的森林》是主角“渡边”在情绪不稳定、患有精神疾病的直子和开朗活泼的小林绿子之间,犹豫不决,苦闷彷徨,而《情书》则是男女藤井树和渡边博子之间的爱情。
但是,在立意和基调上,截然不同。
《挪威的森林》是消极灰色的,《情书》倒更乐观向上一些,有种灵魂的安详和爱情的超脱。
《情书》没有依循《挪威的森林》的剧情,不过参考了人物的关系和命运。
《挪威的森林》里,渡边、木月和直子是死党三人组,到了《情书》这边,就是渡边博子、藤井树和秋叶茂,木月和男藤井树都是刚上来就死去,然而剩下的两人都是沉湎于哀伤的心碎之人。
方言在纸上,写下“男藤井树”、“渡边博子”、“小林绿子”等人的名字。
两两之间,都写明彼此之间的关联,毕竟《情书》没有完全照搬《挪威的森林》里的人物关系。
而是打散重组,像男藤井树是木月,秋叶是绿子,女藤井树是玲子……
渡边博子,干脆就是直子和渡边升的结合体,所以女主角的名字才姓“渡边”,也算是种致敬。
“咯嘣,咯嘣。”
方言停笔,一边摁着手指关节,一边盯着已经写得大差不差的故事大纲和人物关系。
《情书》一出,且不说世界范围内,至少以后会成为日本文学界青春纯爱文学的鼻祖之一。
毕竟,唯美、纯爱、物哀、幽玄,简直不要太符合日本读者的口味!
自己还准备结合川端康成的物哀美学,把白雪、樱、枫叶这些意象元素融入其中。
甚至包括三行情书,就像《山楂树之恋》末尾的遗书里,引用了《从前慢》。
方言细细琢磨着,该怎么好好打磨渡边博子送给女藤井树,以及男藤井树送给女藤井树的情书。
比如,“教室的窗外下起了雨,你没看我,我没看雨”。
又比如,“风很温柔,很浪漫,你很特别,我也很喜欢”。
想着,想着,脑子里不禁地响起了一段熟悉的旋律:
“故事的小黄,从出生那年就飘着,童年的荡秋千,随记忆一直晃到现在……”
“为你翘课的那一天,
落的那一天,
教室的那一间,
我怎么看不见,
消失的下雨天,
我好想再淋一遍,
没想到,失去的勇气我还留着,
好想再问一遍,
你会等待还是离开……
从前从前,有个人爱你很久,
但偏偏,风渐渐把距离吹得好远,
好不容易,又能再多爱一天!
但故事的最后,你好像还是说了,拜拜。”(本章完)