第3章 老太太很惊讶
苏游写字的速度很快,仿佛对那些字很是熟悉一般。其实真实情况也确实是那样,这上边的文字对其他人来说可能会陌生的很,但是对苏游却再熟悉不过了,上边很多文字都是苏游看过并学会了的。
其实,以苏游现在的水平根本就不需要来上这个什么古代汉语课,他甚至都可以去教导学生了。很快,苏游就把那两页纸上边的文字都翻译成了现在汉语的简体字。
“……”
下边,先前发笑的众多同学,在见到那一黑板的简体字之后,一个个的也都惊呆了,整个教室由先前的嬉笑喧闹变得鸦雀无声,一个个的全部盯着黑板,盯着苏游握着粉笔的手,期待着苏游下一个写出的会是什么字。
“呼……”
良久之后,教室里边才开始慢慢的喘气声,仿佛憋了很久一般,一个个的喘着粗气。
“这……这也太变态了吧。”
很小声的,一个角落里边的同学开口对着旁边的同学说道。
“是真的吗?他怎么会知道的这么多?”
这次问话的是一个小女生,她对着寝室的同学开口问道。
……
慢慢的,教室里边的声音开始大了起来,一个个的都不愿意相信这眼前的一切是真的,眼神里带着深深的怀疑,一个个的都问着旁边的同学,希望能从旁边同学的回答中找到答案。
“这要逆天了,这人我怎么好像没有见过他啊?”
“对啊,他是我们班的吗?怎么从没有看到过这人啊?”
“……”
和苏游上课的另外一个班的很多同学都盯着苏游,对着旁边的同学问道,他们虽然和苏游在一个大班上课,但毕竟不是一个小班的,加上苏游自打正式开始上课之后,就一直没有来上过课,所以他们不像苏游小班的同学一样认识苏游。
此时,先不说苏游那些字的正确与否,但是就单看那气势,也就对苏游相信了几分,觉得苏游这上边写的东西应该是正确的。
“申大考古专业有史以来第一牛人啊,这东西要是放到网上去,这点击肯定得飞上天了。”
“考古专业第一怪才?”
……
一些经常上网络的同学,在看到苏游的“神迹”之后,一个个都忍不住了,连忙掏出手机,准备录下来,然后把它放到网上去。
“豪哥,你说这小子写的是真的吗?”
就在众人议论着的时候,曹国豪身边的几个同学也在议论着,这几人都是和曹国豪一个寝室的,平时唯曹国豪马首是瞻,典型的一副曹国豪马仔的形象。此时,看到苏游在黑板上流利的书写着文字,一个个都震惊不已,摸不着苏游的深浅,不知道苏游是真的还是在装象。
“我怎么知道?”
听到这人的话,曹国豪没好气的回答道,显然心情不是很好,不管苏游最终的结果如何,但是很显然的,这一回让这小子出了一把风头,这是他曹国豪很不喜的地方。
“额……”
小弟见大哥这么一说,只能噎在那里,也不敢继续追问。
“瑾瑜,你说那人真的是我们班的吗?怎么那么厉害啊?”
另外一边,胡瑾瑜寝室的一个室友也对着旁边的胡瑾瑜问道,很显然,她对这个突然冒出来的同学很有兴趣。
“额……”
听到室友的问题,胡瑾瑜都不知道该怎么回答,她知道这室友肯定是故意这么问的,大家都在一个班,怎么会不知道苏游是自己班的呢?之所以这么问肯定也是不敢相信而已。
“没想到这人这么厉害,平时好像也没有看到他怎么上课……”
见胡瑾瑜没有说话,那室友又接着说道。她对苏游这么牛叉的行为很是感兴趣,这么一个不怎么上课的人,却学习能那么好。
“……”
胡瑾瑜继续无语。其实胡瑾瑜也很意外,她没想到苏游会那么厉害,要知道这些东西可都是没有学过的,她们现在学的还仅仅只有前面的序言以及汉字的起源之类的东西,对于具体的古代汉语汉字老师上课的时候根本就没有涉及到。
但是这些没有涉及到的东西,苏游却好像都知道,难道他早就自学了?尽管胡瑾瑜对苏游没有什么好脸色,但是此时心中却也有一点小小的震惊,有点不敢相信。
“哼……肯定是装模作样!”
然而,很快,胡瑾瑜就把心中的那点震惊压了下去,态度来了一个很大的变化。她刚才又仔细一想之后,发现这根本就不可能,觉得苏游就算是自学,也不可能认识那么多的字,毕竟开学才刚开始一个来月,而领到书的时间也才两个星期左右,两个星期要记住那么多的篆体文字,很显然对于一般人来说是很不可能的。因此,胡瑾瑜最终得出一个结论:觉得苏游这是在装蒜。
心中有了结论,想到这里,胡瑾瑜不由的朝着苏游鄙视的看了一眼,像看猴子耍把戏一般的看着苏游,然后等着苏游等下出丑。
“额,老四,你说老二这写的都是正确的吗?”
讲台下边,被老太太叫着站在那里的闫振豪对着身边的翟文博小声的问道。尽管相信苏游,但是看到苏游写了快一整黑板的时候,闫振豪有点迟疑了,要是几十个的话,他肯定会无条件的相信苏游,但是此刻那么多字,这就让他有点迟疑了。
也不能怪闫振豪不相信苏游,只能说苏游此时的行为已经超脱了一般人的思维范围。用句很时尚的网络流行语言来讲,这地球可能有点不适合苏游了。
……
讲台上,苏游还在一个个对着纸张上的文字翻译着,根本就没有理睬后边的议论,此时他的心神全部放到了面前的纸张上。看到这纸张上的文字,苏游也有点无语了,他发现这这难度这还不是一点半点,这难度貌似也太大了。
苏游相信,这里要不是自己的话,他相信这上边的文字一定有很多的人会不认识。当然,苏游肯定不知道,眼前的这纸张上的文字不要说一般学生,就是他们的老师老太太,甚至一般的考古专家也有不认识的。
苏游要不是在季老的书房中看到这些东西,肯定也不会认识这些文字,这些文字已经远远的超出了苏游他们大学的教学范围,甚至有些都已经超出了研究生的范围。
当然,苏游肯定也不会知道,老太太本来叫他们翻译的不是这些纸张,而是书本上的另外一些文字。老太太之所以把东西给苏游,就是看不惯苏游那么自信满满,想要打击一下苏游,给苏游来一个下马威。
“呼……”
苏游深深的呼了一口气,终于写完了,连续不断的差不多花费了他半个多小时。
当苏游写完的时候,这一节课也差不多过去了,还有个几分钟就下课了。
“……”
苏游写完之后,老太太一动不动的站在那里没有动,看着这上边的东西,老太太震惊了。不,不能说仅仅只是震惊,她现在简直都不知道该用什么样的语言来相容自己此时的心情。
老太太和下边的学生不一样,下边的学生的话才刚刚接触这个古代汉语文字,对这个里边不知道深浅,不知道翻译这些文字意味着什么,她就不一样,她可以说是这个领域里边的专家。
黑板上苏游所翻译出的那些文字,尽管,尽管有些她也不知道是对是错,后面的很大一部分她都还没有开始看。苏游所翻译的那两张纸,其实是她一个老友叫她帮忙翻译的,先前在办公室的时候她也就在翻译这个东西,因为要上课,怕把这个纸张弄丢了,她才不得不把这个东西带到教室里边来。
别的不说,就老太太所看的前边那一部分,她发现这眼前瘦瘦高高的学生竟然全部都翻译出来了,并且全部都翻译正确了。
“嘶……”
老太太实在压抑不住自己心中的震惊了,在心中不由的倒吸了一口冷气,然后满眼炽热的看着苏游,“这是天才吗?”
看着苏游老太太不知道该怎么来评价眼前的这个学生,前边那段翻译的一字无差,尽管后边的东西她还没有开始看,但是因为前边那段,她有理由相信,后边的那些文字也都是正确的。
“那个,老师,我翻译完了!”
苏游翻译完成之后,转过身子,看向站在那里一动不动看着黑板的老太太,开口对着老太太提醒道。苏游自然看到了老太太眼中的震惊,但是他不知道老太太怎么会那么震惊,不就是翻译了一下那些文字吗?有那么震惊吗?对于老太太严重的那份震惊之色,苏游很是不解。
“额……”
被苏游一叫,老太太这才反应了过来了,想到这还在课堂之上。
“这些东西你都学过。”
顿了一下,老太太压抑了一下心中的震惊,对着苏游问道。
“那个,这些文字我以前有看到过。”
见老太太回答,苏游也觉得没有什么好隐瞒的,于是老老实实的回答道。
“额……”
老太太以为苏游会说点其他什么的,没想到苏游回答的那么直接。
“那个,老师我们可以回到座位上去上课了吗?”
见老太太好像老年痴呆症又犯了,没有办法,苏游只好再次开口问道。