第199页
奈奈子歪了歪脑袋:“?”
他自言自语了几句,安抚住了自己的情绪,就将窗帘拉开了些,露出了大半个人,隔着窗户对奈奈子问道:“你是怎么跑进吾辈的住所的?”
扒着窗台,奈奈子面无表情地看着他,干巴巴地回答道:“栅栏,没有关,推一下就进来了。”
“是、是这样吗?原来如此……”爱伦坡明显地舒了口气,又开始小声地说起了自己的话。
“吾辈竟然没有好好检查过门窗有没有锁紧,真是太大意了,稍后得要再去检查一遍才行,如果有穷凶极恶的歹徒闯入吾辈的住处的话,那可就太糟糕了……唔,不过如果以此为题材的话,主人公独自居住在一处老旧的古屋中……”
他喃喃自语了好半天,完全沉浸在了自己的世界里,奈奈子仰着头看他,感觉自己的脖子都快要像是煮烂的萝卜一样断掉了,爱伦坡才终于想了起来,眼前还有个来敲窗户找他的小女孩。
“你特意来找吾辈,是有什么事情吗?”爱伦坡问道。
奈奈子挠了挠自己的小脑袋,组织了一下语言,回答他:“在路上,书包被一只、一只……”
【浣熊的日语该怎么讲?】
突然又发现了一个词汇盲区,虽然眼前的男人好像是个可能听得懂英语的外国人,但是奈奈子也完全不知道浣熊的英语该怎么说。
于是她想了想,说到:“路上,碰到了一只狗狗,把我的书包抢走了,狗狗跑进来了,找不到狗狗在哪。”
“狗?”爱伦坡的脸上露出了疑惑的神情,“但是吾辈并没有养狗。”
奈奈子站在小木箱上,张开手和他比划:“就是,这么大的、灰色的,尾巴这么长,毛绒绒的……”
她的话还没说完,屋里突然响起电话铃声,低头仔细听着奈奈子描述的爱伦坡又被吓了一大跳,手里一抖,把窗帘拉开了大半。
他回过了头,看向身后响起电话铃声的方向,就见到他养的宠物浣熊卡尔拖着一个蓝色的书包,从书房没关紧的门缝里钻了进来。
电话铃声就是从书包里传来的。
“那个书包……是我的。”奈奈子伸出手指头,指着书包对爱伦坡说道。
“对不起,那是吾辈养的宠物,它叫卡尔,不过它不是狗,是一只浣熊……”意识到宠物闯了祸,爱伦坡气势很弱地开口回答奈奈子,“吾辈去拿书包还给你。”
他说着,朝着拖着书包的浣熊走过去,想要从浣熊的爪子里拿过书包,但却被浣熊一爪子糊在了脑袋上。
“卡尔——那是别人的东西、快还给她!”
“啾、啾啾!”
“如果你喜欢书包的话吾辈可以去给你买,不要抢别人的……”
“啾啾啾啾!”
“抢劫和盗窃都是不好行为,卡尔,晚饭吾辈给你准备新鲜的蛤蜊和牛肉……痛痛痛!卡尔、别咬我!啊、好痛——!”
奈奈子把窗户缝又扒开了一点点,然后趴在窗台上,吹着从房间里漏出来的冷气,围观一人一熊在屋里打了半天架,被卡尔咬了好几下的爱伦坡才终于从浣熊的手里拿到了小书包,带着满身被宠物痛殴出来的伤,把书包还给了奈奈子。
“对不起,卡尔好像把你的书包给划花了。”将书包从窗台上递给了奈奈子,爱伦坡缩着肩膀站在屋里,“这个书包价值多少钱?吾辈赔给你吧。”
奈奈子从他手里接过了自己的小书包,站在小木箱上,埋头看了看。皮质的书包表面上都是划痕,有些地方还被划烂掉了,露出了白色的丝絮,书包里也乱七八糟的,她的水壶也被磕到了。还好,零钱包和手机都是另外放在一个夹层里,没有弄坏,也没有丢。
水壶还可以继续用,但是书包就得要换新的了,划成这个样子,保修都不能修。
抱着小书包,奈奈子抬起脑袋,一板一眼地对爱伦坡说道:“书包,十万。”
“十万吗……”爱伦坡迟疑了一下。
他想了想,从书桌的抽屉里找出了支票本,写了一张10万的支票,撕下来给奈奈子:“抱歉,吾辈的手头没有这么多现金。”
穿越前穿越后都是第一次见到支票,但是奈奈子一点都没有感受到伴随着“支票”这个词应有的金钱气息。
她有点怀疑这个支票能不能兑现,毕竟10万日元的现金,兑换成人民币虽然也有足足六千,但是在日本,也只是十张1万元的钞票而已,连她自己都能拿得出来,怎么会有人家里拿不出这个金额的现金呢?
【应该不是没钱的家里蹲吧……】
奈奈子看着递到她眼前的支票,慢了一拍,没有伸手去接。
爱伦坡以为她不知道这是什么,于是解释道:“这个叫做‘支票’,拿去银行就可以换成现金,把这个给你的家长,他们就知道该怎么兑现了。”
“……噢。”奈奈子十分迟疑地接过了她长这么大……活这么多年以来收到的第一张支票。
她爬下了小木箱,坐在木箱上开始收拾自己的小书包,身后的屋里传来了青年教育宠物却反被咬的吃痛声。
电话铃声又响了起来,屏幕上显示的来电人是【パパ】,奈奈子接起了电话。
“奈奈子——”乱步的声音从电话的另一头传来,“怎么还没回来,又跑到哪里去了。放学不准乱跑,和同学一起去玩也要先和爸爸说。”
--