海棠文

098:帮忙翻译
章节错误/点此举报

小贴士:页面上方临时书架会自动保存您本电脑上的阅读记录,无需注册
    陈振斌看着青菜和养殖的鱼类,花了大价钱但开始吐槽:“就这还有几十乌托呢?都没有我们以前的好。我刚离开的时候,蔬菜上百种,现在真的太单一了。你知道蘑菇吗?”
    路桥尴尬地笑着:“只剩下香菇了。”
    看着陈振斌一边抱怨,一边开始做菜。
    路桥听得那么专业,结果做出来的吃的让路桥汗颜。
    当然路桥也明白一个道理,陈振斌做饭的水平其实只有初中看自己爸妈烧菜的水平。高中就被带走了, 哪有实战的做菜经验?
    这第一道菜刚做完,路桥就看傻了。
    好好的大白菜,上面的叶子熟得没错,下面一层全部都是煳的,陈振斌只是个嘴强选手。
    “来尝尝。”陈振斌笑着。
    路桥夹了一口直摇头,苏月拿着筷子尝过也只能尴尬地笑着。
    反倒是陈振斌和郑立百佳吃的很开心, 陈振斌自然打算做第二道菜。两个人吃了一百多年的凝胶, 怕是现在就算是吃锅底灰都是香的。
    路桥无奈地摇着头:“我有一个同事, 做饭一流。可惜今天不能来,早知道带上他了。下次有空再出去玩,我带上他一起,保证你们有口福吧。那么现在,现在能不能让我跟他视频聊天,让他教教我怎么做菜?让我来?”
    陈振斌和郑立百佳反应过来,当然让开了位置。
    路桥给大海打去了电话,开始询问处理桌上的菜肴。
    确实如今资源缺乏,桌上的食材已经是陈振斌这个vip能买到最好的食材了,比起之前在队长的食材还要好上不少。
    大白菜、香菇、黄鱼、土豆、胡萝卜和黄瓜。
    大海看完这些材料之后,直接喊出了自己的想法:“干锅乱炖。”
    一个多小时,路桥用着陈振斌家的厨具。
    四个人坐在桌上,一锅子乱炖放在众人面前。
    味道完全是由大海管控路桥执行的,这一下总算是能吃了。
    陈振斌吃得眼泪都快出来了,郑立百佳也是一口一口停不下来。
    路桥笑着,将手里本子递了过去:“我都记下来了,跟着这个做,味道就不错。”
    陈振斌自然抓过细细看了起来, 随后揣好放在了书柜里当成了宝贝。
    路桥看着空空如也的书架, 只有陈振斌带回来的家庭合照,还有就是路桥刚写得香锅笔记。
    路桥笑着:“如果你们需要书装饰的话,我可以找人仿制一些文献和名著送来。”
    “早不看那些玩意了,好好找个工作干着了。虽然现在还不知道干什么。我这个文化,还有郑立百佳的文化?郑立百佳比我好一些,现在工作看文化吗?”陈振斌询问道回到了餐桌坐下继续吃了起来。
    路桥愣了愣,苏月开口道:“现在不靠学历,只看你喜欢干什么。追求自己的爱好,只要能为乌托邦作出贡献,每年大家的工资都是固定的,虽然做不到一年七百万乌托,但这个比例基本是固定的。最低标准是一年五万乌托,只要工作,没有到这个级别会补给到这个数值。一个家庭,一人工作两个人都会被补充。”
    “这意思是,只要我干活。郑立百佳在家里,一年也能补五万萤石?那真是太可怕了?他们关了我们一百年,一百年的赔款只等于乌托邦两个人一年的收入?”陈振斌反应过来。
    “主要是星球失去公信力,所以不值钱了。否则不只是这个价格。”苏月解释道。
    郑立百佳点着脑袋:“我们都能干自己喜欢的, 争取两个人一年都能过五万乌托呗。”
    路桥瞬间反应过来一个事情:“对了陈振斌, 你是高中毕业对吧?郑立百佳是大学留学没毕业?”
    “别提学历,有机会谁不想上大学?”陈振斌无奈地说。
    郑立百佳开口道:“不是因为外星人,我绝对可以大学毕业。”
    “不不不,我不是在说你们的学历。我的意思,你们懂文言文吗?”路桥来了兴趣,这玩意对自己是陌生的,但在自己的记忆里,陈振斌高考语文虽然是乱蒙的,但里面有文言文的内容。
    “文言文,你可别说了。我不行,郑立百佳可以。郑立百佳绝对可以。”陈振斌看着郑立百佳。
    郑立百佳愣了愣点着脑袋:“我还记得一些,怎么了?”
    “我这有一本古书,文言文的,你们能帮忙翻译吗?”路桥询问道。
    黄帝内经有出路了!这是路桥的第一想法。
    “拿来吧,我看看。”郑立百佳开口道。
    路桥立刻去车上的后备箱,将黄帝内经拿了出来。
    陈振斌先抢过来看了一眼之后开口道;“黄帝内经啊。”
    “你懂啊,太好了。”路桥笑着。
    “不,我只看懂了书名,郑立百佳你来吧。”陈振斌交给了郑立百佳。
    郑立百佳看着第一句:昔在黄帝,生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而登天。
    郑立百佳开口道:“我可以翻译,但我上学的时候没有学过。所以反应的会很慢,且有错字和错误内容。所以需要时间打磨和确认,我相信足够的时间我能全部破解,我现在就可以试着破解第一段。”
    “辛苦你了,我需要的就是全文翻译。尽量正确,那么麻烦了。”路桥笑着。
    “你帮了我那么大的忙,我肯定也要帮帮你呀。我想问问,学黄帝内经是为了什么?学医吗?”郑立百佳笑着。
    “陈振斌告诉我的,学习医学知识。我查了很久,但手头关于医学的只有这个。”路桥回答道。
    “这事情还跟我有关?”陈振斌反应过来。
    郑立百佳拿出了笔和本子,开始抄录古语并且翻译。
    苏月在一旁看着,苏月和路桥属于新年历出生的人。
    所以之前的文化完全看不懂,苏月看了许久,看一段段内容被翻译出来,但还是无法理解。
    郑立百佳指着开口道:“这是我翻译的第一句,你来看看水平如何,能不能接受。”
    本子上写着:昔在黄帝,生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而登天。
    从前的黄帝,生来十分聪明,很小的时候就善于言谈,幼年时对周围事物领会得很快,长大之后,既善良敦厚,有才思敏捷,及至成年之时,登上了天子之位。
    陈振斌在一旁看了一眼:“估计还要再白话一些哦。”
    郑立百佳点着头:“那我继续简化白话处理,这应该是黄帝内经的开篇吧,前面是前缀,说明这个黄帝很聪明,记录下了这本书。”
    路桥听到了郑立百佳的解释点着脑袋:“你这样一说,我就都懂了。谢谢,你翻译得很好,这本书就交给你了。”
上一页        返回目录        下一页

温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 返回上一页,按 →键 进入下一页。